ハワイ語の名前と由来

ハワイ語の名前

ハワイの人々にとって名前は特別な意味を持っています。生まれたての赤ん坊、家やカヌー、その他大切なものすべての名前にはマナ（パワー）が宿り、誇りの源となります。

ロイヤル・グローブに佇む銅像には“パウアヒ王女の想い”という名前がつけられています。ロイヤル・グローブの上にかかる橋“カハラオプナ”は、プナ地方のパンダナス（タコノキ）という意味で、マノアの丘に住む美しい王女の名前に因んでつけられました。センターのゲストサービスには、ゲストを温かく迎える意を込めて、“レイオフ”（レイをつける）という名前がつけられています。

またワイキキという地名は、“湧き出る水”という意味で、かつてこの土地に湧き出る泉や海に流れ込む川があり、水の豊富な土地であったことに由来しています。またダイアモンドヘッドは、そのシルエットがまぐろの額に似ていることから、古来ハワイでは“レアヒ”と呼ばれていました。