Royal Hawaiian Center

Register for Helumoa eClub

Submit

ハワイの文化遺産

Hawaiian

ハワイ語で「水が湧き出る」の意味を持つワイキキは、かつてハワイの王族たちが邸宅や別荘を持つ特別な場所でした。ワイキキの中心一帯、ここヘルモアにはかつて一万本ものヤシの木が立っていました。ロイヤル・ハワイアン・センターの中心に作られた「ロイヤル・グローブ」はこのヘルモアを再現したもので、ハワイ固有の植物や緑が美しい中庭広場です。ここにカメハメハ大王の曾孫であるバーニース・パウアヒ・ビショップ王女の銅像が建てられています。王女はこのヘルモアで遺言を残しています。そこにハワイアンの子弟の教育を行うカメハメハ・スクールズの設立を記しました。今日、ロイヤル・ハワイアン・センターは同校最大の土地資産であり、収益はハワイアンの子供達の教育のために使用されています。

カウラニ・ヘリテージ・ルーム

センターのC館1階にあるカウラニ・ヘリテージ・ルームでは、ハイビジョン映像で、ヘルモアやネイティブハワイアン、カメハメハ・スクールズの歴史について学べる3本のショートフィルムが常時放映されています。

現在のロイヤル・ハワイアン・センターが位置し、かつてハワイの王族が住んでいた「ヘルモア」と呼ばれるワイキキの土地にまつわる歴史、ネイティブハワイアンの子供達の教育を行い、センターを所有しているカメハメハ・スクールズとその創設者バーニース・パウアヒ・ビショップ王女について、そしてネイティブハワイアンの歴史についてわかりやすく説明しています。

またこの部屋には、ネイティブハワイアンの画家ソロモン・エノス氏が描いた壁画も飾られています。この絵は、パウアヒ王女の導きのもと、ハワイの人たちが団結して、欧米化の波により風化されつつある古来からの生活習慣や伝統文化を守り、次世代へ受け継いでいく姿を力強く描いています。

このほかにもセンターでは、フラ、レイメイキングやウクレレなど様々なカルチャークラスやハワイアンミュージックライブなどが全て無料で日替わりで行われています。ワイキキの中心、カラカウア通りに面したロイヤル・ハワイアン・センターで、ショッピングや食事の合間に、ハワイの歴史や文化に触れてみてはいかがでしょうか?

場所:ロイヤル・ハワイアン・センター1階、ロイヤル・グローブ脇 レイオフ・ゲストサービス向かい

公開時間:10:00am - 10:00pm

Kaulani Heritage Room