イベント＆セール情報

ロイヤル・ハワイアン・センター、事前駐車料金精算機を各階に設置

自動駐車料金支払機の導入により、ロイヤル・ハワイアン・センターのパーキング利用がよりスムーズになりました。各階のエレベーター付近に設置された計４台の支払機で、現金またはクレジットカード（VISA、マスターカード、アメリカンエクスプレス、JCB）による事前清算が可能となりました。駐車料金は、これまでと同様、センター内のショップまたはレストランのご利用で最初の１時間が無料となります。以降、１時間につき１ドルで、最大４時間まで3ドルでご利用いただけます。4時間以降は、時間毎6ドルの通常料金が適用されます。 詳しくはレイオフ・ゲストサービス(808) 922-2299まで。

店頭プロモーション

Wolfgang's Steakhouse by Wolfgang Zwiener
NYのステーキハウスのランチがなんと$10で味わえる！お得なランチメニューは毎日11a.m. - 3p.m

THE “WOLF-BURGER”
•  A 1/2 lb. Prime Burger, served with French Fries & Onion Rings.  Add Cheese for $1-$2.
FRESH MAHIMAHI FISH & CHIPS
•  Fresh Mahimahi, battered and fried, served with French Fries.
FRESH MAHIMAHI SANDWICH
•  Fresh Mahimahi, battered and fried, served on a bun, with French Fries & Onion Rings.
TROPICAL CHOP SALAD
•  A tradtional Chop Salad with Fresh Fruit for a tasty twist.
上記料金は税別。12/31/11まで有効。

Rock & Ride
１月よりコディ・ベロナのデニムデザイナーアイテムをハワイで初入荷。Motley Crues, Gun's N Roses, Poison, Bret Michaels, Buck Cherry, Sheryl Crowらが愛用するファッションは要チェック！

Koi Boutique
Chan LuuやKitsonなどの人気ブランド入荷中！さらに$300のお買い上げで$10、$500のお買い上げで$20のギフトカードをプレゼントします。一部60%オフのセールも実施中！

Kate Spade
ハンドバッグ、クラッチ、財布など、ハワイ限定デザインを販売しています。

Panya
カマアイナスペシャル（ハワイ州ID掲示が必要です。RHC店のみ）
-½ Sandwich + Soup of the Day + Salad $8.95 (H&C, Turkey, BLT, Egg & Tuna Salad)
-½ Premium Sand + SOD + Salad $9.95 (Crab Salad, Avo Shrimp, Smoked Salmon, Curry Chicken Salad) With Clam Chowder +$0.50　注文は808.791.2969まで。

Senor Frogs Restaurant
毎日3pm- 6pmまでハッピーアワー実施中!アペタイザー全品半額とハウスドリンクが全て$4！レイオフゲストサービスにてナチョス、ケサディーヤ、タキートスの無料クーポン配布中。（ランチ、ディナー購入時に有効）

Doraku Sushi
道楽寿司のハッピーアワーは平日の5-7pmまで、下記のメニューがお得！

• Edamame $2.50
• Chicken Kara Age $4.00
• Ahi Poke $5.00
• New Style Tuna Tataki $5.00
• California Roll $3.00
• Spicy Tuna Roll $4.00
• Oyster Martini $4.00
• Geisha Roll $5.00
• Wells Drinks $3.00
• Lychee Martini $3.00
• Doraku Margaritas $3.00
• Kirin $5.00
• House Sake $5.00

Pick a Pearl
Take advantage of all these great discounts that are now available at Pick-a-Pearl!
-10k Plumeria pendants w/ diamond are on sale for only $199 and
-14K Plumeria pendants are on sale for only $229
-Tahitian Pearl Pendant w/ diamond $129
-Chocolate Pearl Pendant $299

Island Soap and Candleworks
Purchase 5 small bath salts, and get 1 for free! Purchase 4 soaps at regular price and recieve 1 soap for free!　Purchase 5 votive candles and recieve 1 candle for free!

Zumiez
Get the 5 for $85 Men and Women Special!! Get 3 T-shirts and 2 denim jeans all for only $85
2 Boxers & 3 socks for $25
3 socks for $10
2 Zine Hoodies for $60
2 Free World Jeans for $60
2 $14.99 T-shirts for $25
Skate Package: $89.95, $99.95, $115.95 includes wheels, trucks, bearings, and other hardwear
Guys: Anything on sale is buy one get one 50% off
Ladies: Anything on sale is buy one get one 50% off

• Web deal: Purchases over $35 will be shipped to the U.S mainland for free